千と千尋の腸隠し

本日のオススメ食材、【百尋(ひゃくひろ)　￥780】
クジラの腸です。紛う事なき珍味。ポン酢で。

【百尋】はとても長いことのたとえだそうで、
そこから腸(とくにクジラのもの)を指すようになったようです。
一尋は1.8メートルくらい。ということは百尋は約1,80メートル。
人間の腸が7～9メートルくらいですので、クジラの腸であれば例えというより普通にそれくらいありそうな。

ちなみに【百尋】って読めたでしょうか。私はギリギリ読めました。
あのジブリ映画【千と千尋の神隠し】を知っていたおかげ。
あの異世界的な設定と後半のノスタルジックな雰囲気、かなりオススメの作品の一つです。

序盤に出てくる印象的な屋台街のモデルは台湾の九扮(きゅうふん)という場所で、
非常にオススメですので、機会があればぜひ行ってみてください。夜の雰囲気が抜群。
私は行ったことはありませんが、テレビで。

なお、千と千尋の神隠しのＤＶＤにはフランス語吹き替えバージョンが入っています。
「ＣＨＩＨＩＲＯ」をそのまんまフランス読みしているからか、
主人公は「チヒロ」ではなく「チィホ」みたいになっちゃってます。
もう別人じゃんか！というのがかなり私のツボなので、余談として。

さらに余談ですが、日本のアニメが海外で放送されるときには、
登場人物が全く別の名前になってしまうことがあります。
例えばキャプテン翼とか。
これについてはまた後日。。。

徒然なるままに書き殴り、話題を次回にぶん投げたところで、本日もよろしくお願いいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ▼イチオシ▼ ⇒ ブリの刺身 ¥680 ★日替わりサラダ★ ♪ 生ハム生野菜サラダ ¥480 ★びっくり!!大特価!!★ ≫ わかさぎの唐揚げ ¥280 ★オススメ　特・売・品★ ◎ ホタルイカの沖漬け ¥380 ◎ あん肝ポン酢 ¥480 ◎ 殻付きカキのネギ塩 or チーズ焼き ¥480 ◎ イワシフライ ¥380 ◎ ホタテの梅しそ天ぷら ¥480 ★いろいろ　アラカルト★ ・ 豚足やわらか煮 ¥480 ・ アジのなめろう焼き ¥580 ・ キンメダイの煮付け ¥680 ・ 関アジフライ ¥580 ・ 生シラスのたまごとじ ¥480 ・ たこのマリネ ￥480 ・ キノコの天ぷら盛り合わせ ￥480 ・ ハマグリの酒蒸し ¥580 ・ 白エビと野菜のかき揚げ ¥580 ・ カンパチのカルパッチョ ¥580 ・ 聖護院大根の野菜あんかけ ¥580 ・ 貝とキノコのホイル焼き ¥580 ・ レバニラ炒め ¥580 ★鮮度バツグン!!本日のお刺身★ ・ カンパチの刺身 ¥680 ・ 関アジの刺身 ¥680 ・ カツオの刺身 ¥580 ・ マダイの刺身 ¥580 ・ 〆さばの刺身 ¥580 ・ 本マグロの刺身(中トロ) ¥880 ・ トロサーモンの刺身 ¥580 ・ スルメイカの刺身 ¥480 ・ 国産馬刺し(赤身) ¥580 ・ 貝の刺身お好み盛り(赤貝、ホタテ、タイラ貝) 一点 ¥580 二点 ¥780 三点 ¥980 ☆お得なお刺身盛り合わせもできます ・ 一人前 ¥780 ・ 二人前 ¥1,480 ・ 三人前 ¥2,150 ★激安!!サッとおつまみ★ ・ 魚の骨揚げせんべい ¥180 ・ イカの塩辛 ¥180 ・ 梅水晶 ¥280 ・ 青唐辛子の佃煮 ¥180 ・ ニンニク丸揚げ ¥280 §特選　プレミアムメニュー§ ▶ ブリカブト焼き ￥780 ▶ 百尋(クジラの腸) ¥780 ★日替わり！！焼き魚★ ・ カンパチのかま焼き ¥480 ・ アジ開き焼き ¥480 ・ ホッケ開き焼き ¥580 ・ サバ文化干し焼き ¥480 ・ シシャモ焼き ¥480 ・ ブリカマ塩焼き ¥480 ★期間限定ジェラート★ ・ 洋ナシ ¥180 ・ かぼちゃ ¥180 ★地酒アルナシ★(○：アリ、×：ナシ) ・ 男山　生酛純米 ¥600 ○ ・ 田酒　特別純米 ¥600 ○ ・ 新政　純米 ¥600 ○ ・ 一の蔵　本醸造 ¥500 ○ ・ 墨廼江　限定純米 ¥600 ○ ・ くどき上手　純米吟醸 ¥600 ○ ・ 出羽桜　吟醸 ¥600 ○ ・ 住吉　特別純米 ¥600 ○ ・ 久保田萬寿　純米大吟醸 ¥1,500 ○ ・ 久保田千寿　本醸造 ¥600 ○ ・ 〆張鶴　本醸造 ¥500 ○ ・ 八海山　本醸造 ¥600 ○ ・ 黒龍　純米吟醸 ¥600 ○ ・ 銀盤　純米大吟醸 ¥600 ○ ・ 天狗舞　山廃純米 ¥600 ○ ・ 姿　特別純米 ¥600 ○ ・ 真澄　純米 ¥600 ○ ・ 醸し人九平次　純米吟醸 ¥600 ○ ★本日のスペシャル地酒★ ・ 高天(こうてん)　(長野県) ¥400 ・ 越後で候(えちごでそうろう)　しぼりたて原酒　(新潟県) ¥600 ・ 親玉ストロング(おやだますとろんぐ)　にごり酒　(北海道) ¥600 ・ 萬寿泉（ますいずみ）純米　（富山） ¥600 ※別途消費税がかかります。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ドリンク以外もいろいろ安い。日替わりで珍しい食材もご用意。 毎日来ないと損をする!?そんなお店、ハマヤマ。 皆さんのご来店を年中無休でお待ちしております☆