間違えちゃったパターン

こんにちは。

今日は当店でもオリジナルメニューを多数有する『カクテル』の語源についての豆知識を一つ。 【カクテル=Cock Tail】という言葉ができたきっかけには諸説あるのですが、
独断と偏見により【雄鶏の尾っぽ説】を。 ズバリ、アサヒビールさんの受け売りですが。 メキシコ・ユカタン半島のカンペチュという町の酒場でのこと。 バーテンダーの少年がオンドリの尻尾に似た形の木の枝を使って
ミクスト・ドリンクを作っていたのを見たイギリス人が「それは何？」と聞いたとき、
少年は木の枝の呼び方を聞かれたと勘違いして「Cola de gallo(コーラ デ ガジョ)＝オンドリの尻尾」と答えた。 これを英語に直訳した「Tail of Cock」がCockTailになったという説。
聞き手の意図と違った答えがスタンダードになるという「間違えちゃったパターン」。
以前はカンガルーやシロサイについてもご紹介しましたが、こういうケースは結構あるのですね。
語源シリーズでも定番といえるケースですが、そのうっかり性が、私は好きです。

ちなみに当店のオリジナルカクテル
【杉並の夜】
【鎌倉アベニュー】
【ハマヤ抹茶】
【ハマヤMILK】
は当店のカクテルラインナップの中でも人気上位。
本日半額の100％果汁サワーに飽きたらお試しください。
どんなものかはご来店してからのお楽しみで。

そんな本日のおすすめは【マダイのカルパッチョ　￥580】
上品で淡白な白身をカルパッチョに。
サワーやカクテルともいけます。横文字メニューでオシャレっぽいし。


ということで、本日もよろしくお願いします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

▼イチオシ▼

⇒ ブリの刺身 ¥680

★日替わりサラダ★

♪ ツナパスタの生野菜サラダ ¥480

★びっくり!!大特価!!★

≫ マンボウの腸の唐揚げ ¥280

★オススメ　特・売・品★

◎ ホタルイカの沖漬け ¥380

◎ カキのネギ塩焼き ¥480

◎ ちくわの磯辺揚げ ¥380

◎ 鶏ハラミの唐揚げ ¥380

◎ メカジキのステーキ ¥480

★いろいろ　アラカルト★

・ 白身魚のチーズグラタン ¥580

・ イワシのなめろう焼き ¥580

・ マダイのカルパッチョ ¥580

・ 鶏皮のパリパリ揚げ ¥480

・ シラスとチーズのピザ ¥580

・ キノコの天ぷら盛り合わせ ￥480

・ ハマグリの酒蒸し ¥580

・ 柳タコの唐揚げ ￥580

・ 白エビと野菜のかき揚げ ¥580

・ しらすポテトのチーズ焼き ¥480

・ マーボーなす ¥580

・ 貝としめじのバター焼き ¥680

・ ネギトロ巻き ￥580

★鮮度バツグン!!本日のお刺身★

・ カンパチの刺身 ¥680

・ カツオの刺身 ¥580

・ サンマの刺身 ¥580

・ マダイの刺身 ¥580

・ 本マグロの刺身(中トロ) ¥880

・ 本マグロの刺身(赤身) ¥580

・ ネギトロ ¥580

・ 甘エビの刺身 ¥480

・ 国産馬刺し(赤身) ¥580

・ 貝の刺身お好み盛り ¥980

・ 貝の刺身お好み盛り(赤貝、ホタテ)

一点 ¥580

二点 ¥780

☆お得なお刺身盛り合わせもできます

・ 一人前 ¥780

・ 二人前 ¥1,480

・ 三人前 ¥2 ,150

★激安!!サッとおつまみ★

・ 青唐辛子の佃煮 ¥180

・ つくねの串焼き ¥280

・ イカの塩辛 ¥180

・ エビせんべい ¥180

・ 梅水晶 ¥280

§特選　プレミアムメニュー§

▶ オマールエビのマヨネーズ焼き ¥1,480

▶ サザエの刺身 ¥1,480

★日替わり！！焼き魚★

・ サーモンハラス塩焼き ¥480

・ アジ開き焼き ¥480

・ ホッケ開き焼き ¥580

・ サバ文化干し焼き ¥480

・ シシャモ焼き ¥480

・ カンパチのカマ焼き ¥480

★期間限定ジェラート★

・ あまおう ¥180

・ 洋ナシ ¥180

・ かぼちゃ ¥180

★地酒アルナシ★(○：アリ、×：ナシ)

・ 男山　生酛純米 ¥600 ○

・ 田酒　特別純米 ¥600 ○

・ 新政　純米 ¥600 ○

・ 一の蔵　本醸造 ¥500 ○

・ 墨廼江　限定純米 ¥600 ○

・ くどき上手　純米吟醸 ¥600 ○

・ 出羽桜　吟醸 ¥600 ○

・ 住吉　特別純米 ¥600 ○

・ 久保田萬寿　純米大吟醸 ¥1,500 ○

・ 久保田千寿　本醸造 ¥600 ○

・ 〆張鶴　本醸造 ¥500 ○

・ 八海山　本醸造 ¥600 ○

・ 黒龍　純米吟醸 ¥600 ○

・ 銀盤　純米大吟醸 ¥600 ○

・ 天狗舞　山廃純米 ¥600 ○

・ 姿　特別純米 ¥600 ○

・ 真澄　純米 ¥600 ○

・ 醸し人九平次　純米吟醸 ¥600 ○

★本日のスペシャル地酒★

・ 高天(こうてん)　(長野県) ¥400

・ 親玉ストロング(おやだますとろんぐ)　にごり酒　(北海道) ¥600

・ 艶姿(あですがた)　純米吟醸　(栃木県) ¥600

※別途消費税がかかります。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ドリンク以外もいろいろ安い。日替わりで珍しい食材もご用意。

毎日来ないと損をする!?そんなお店、ハマヤマ。

皆さんのご来店を年中無休でお待ちしております☆